주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

한국수입자동차협회, 업계 최대 자동차 영문 법규 서비스 구축

조영한 에디터 조회수  

KAIDA-자동차
TUV 라인란드 자동차 인증 과정

한국수입자동차협회(이하 KAIDA)에서 자체 제공하는 자동차 관련 영문 법규 서비스가 업계 최대의 영문 법규 데이터베이스를 구축해 더 향상된 서비스를 제공하는 차세대 시스템으로 업그레이드됐다고 전했다.

KAIDA의 데이터베이스는 국토교통부, 환경부, 산업통상자원부 등 관련 관련 주요 부처를 비롯해 과학기술정보통신부, 외교부 등 기타 부처에서 관장하는 총 129종의 방대한 자동차 관련 법규와 하위 규정 영문본 1만 페이지 이상을 갖추고 있으며, 매년 300개 가까운 제•개정 법규가 계속해서 추가되고 있다.

가장 큰 변화는 품질 개선이다. 초기 서비스의 경험을 기반으로 KAIDA는 전문가들과 협업을 통해서 영문 법규 서비스의 품질과 공신력을 확보하기 위해 노력 중이다. KAIDA 내부 전문 인력을 강화해 세밀한 검수 과정을 거쳐 보다 정확한 번역본 제공에 기여하고 있다.

자동차-법규-2

이를 위해 번역 관련 국제 표준 인증을 보유하고 있는 전문 번역 업체와 협업을 진행해 최고 품질의 번역본을 제공하고 있다. 특히 최근 글로벌 시험 인증 기관인 티유브이 라인란드(TÜV Rheinland)도 협업 파트너로서 차량 안전 관련 제•개정 규정과 국제 규정 간 연관성을 비교 분석한 정보까지 제공하면서 차세대 서비스 업그레이드를 완성하였다.

지난 2021년 회원사를 대상으로 제공하던 영문 법규 서비스를 대외적으로 유료 개방한 이후로, 현재는 다양한 국내외 완성차 관련 업계 및 한국자동차안전연구원(KATRI) 국제화서비스센터에서도 KAIDA의 관련 서비스를 이용 중이다.

KAIDA 정윤영 부회장은 “회원사 지원 차원에서 차량 관련 영문 법규 서비스를 제공하기 시작한 KAIDA는 앞으로 꾸준한 품질 개선과 방대한 데이터베이스를 바탕으로, 고품질의 공신력 있는 자동차 산업 관련 법규 번역본을 대내외에 제공할 것”이라며 “영문 법규 서비스를 통해서 다양한 이해관계자들의 이해를 돕고, 국내 차량 관련 법규에 대한 접근성을 높여서 국내 완성차 산업 및 시장 발전에 기여하겠다”고 밝혔다.

자동차와 관련된 흥미로운 이슈들
제보를 원한다면? 카카오톡 ☞ jebobox1@gmail.com

author-img
조영한 에디터
j_editor@newautopost.co.kr

댓글0

300

댓글0

[오토뉴스룸] 랭킹 뉴스

  • 현대차-기아
    현대차, 기아 '2024 레드 닷 어워드' 최우수상 2개 수상 쾌거
  • 한국GM, 2024년 'KSQI 자동차 A/S부문' 6년 연속 1위 달성 쾌거
  • 람보르기니, 국내 신규 전시장 '람보르기니 분당' 오픈
  • 한국GM, 수해 피해 지역 복구 위해 '긴급 구호 활동' 나선다
  • 한성자동차, 하이엔드 드레스 워치 클래스 '살롱 드 마이바흐' 성료
  • 현대차그룹, 특별한 '양궁 체험 행사' 개최.. 양궁 대중화 위한 노력

당신을 위한 인기글

  • “아빠들 깜짝” 패밀리품 필수품 카시트.. 충격 진실 밝혀진 상황
    “아빠들 깜짝” 패밀리품 필수품 카시트.. 충격 진실 밝혀진 상황
  •  “특성화고 졸업 후 ‘한 우물’만 팠더니…연봉 30억 CEO 됐죠”
     “특성화고 졸업 후 ‘한 우물’만 팠더니…연봉 30억 CEO 됐죠”
  • ‘환불 대란’ 터진 현시점 가장 올바른 선택이었다는 정용진의 한 수
    ‘환불 대란’ 터진 현시점 가장 올바른 선택이었다는 정용진의 한 수
  • 3분이면 충전 끝난다는 혼다 신차 등장.. 현대차 제대로 ‘초비상’
    3분이면 충전 끝난다는 혼다 신차 등장.. 현대차 제대로 ‘초비상’
  • “전부 단종한다” 폭망 그 자체라는 재규어, 결국 최악의 근황 전했다
    “전부 단종한다” 폭망 그 자체라는 재규어, 결국 최악의 근황 전했다
  • 혜택이 전부 다르다? 복잡 그 자체 친환경차, 그 종류 싹 정리해보니..
    혜택이 전부 다르다? 복잡 그 자체 친환경차, 그 종류 싹 정리해보니..
  • 그랜저 표절 아니냐.. 럭셔리 끝판왕 링컨 세단, 결국 이렇게 부활?
    그랜저 표절 아니냐.. 럭셔리 끝판왕 링컨 세단, 결국 이렇게 부활?
  • 이게 왜 합법..? 도로 위 포착된 ‘이 차’, 그 정체에 美 전역이 ‘경악’
    이게 왜 합법..? 도로 위 포착된 ‘이 차’, 그 정체에 美 전역이 ‘경악’

Hot Click, 연예가 소식

당신을 위한 인기글

  • “아빠들 깜짝” 패밀리품 필수품 카시트.. 충격 진실 밝혀진 상황
    “아빠들 깜짝” 패밀리품 필수품 카시트.. 충격 진실 밝혀진 상황
  •  “특성화고 졸업 후 ‘한 우물’만 팠더니…연봉 30억 CEO 됐죠”
     “특성화고 졸업 후 ‘한 우물’만 팠더니…연봉 30억 CEO 됐죠”
  • ‘환불 대란’ 터진 현시점 가장 올바른 선택이었다는 정용진의 한 수
    ‘환불 대란’ 터진 현시점 가장 올바른 선택이었다는 정용진의 한 수
  • 3분이면 충전 끝난다는 혼다 신차 등장.. 현대차 제대로 ‘초비상’
    3분이면 충전 끝난다는 혼다 신차 등장.. 현대차 제대로 ‘초비상’
  • “전부 단종한다” 폭망 그 자체라는 재규어, 결국 최악의 근황 전했다
    “전부 단종한다” 폭망 그 자체라는 재규어, 결국 최악의 근황 전했다
  • 혜택이 전부 다르다? 복잡 그 자체 친환경차, 그 종류 싹 정리해보니..
    혜택이 전부 다르다? 복잡 그 자체 친환경차, 그 종류 싹 정리해보니..
  • 그랜저 표절 아니냐.. 럭셔리 끝판왕 링컨 세단, 결국 이렇게 부활?
    그랜저 표절 아니냐.. 럭셔리 끝판왕 링컨 세단, 결국 이렇게 부활?
  • 이게 왜 합법..? 도로 위 포착된 ‘이 차’, 그 정체에 美 전역이 ‘경악’
    이게 왜 합법..? 도로 위 포착된 ‘이 차’, 그 정체에 美 전역이 ‘경악’

추천 뉴스

  • 1
    소상공인들 비상.. 현대차 신형 포터, 결국 '이것'까지 바뀐다

    위클리 

  • 2
    방심하면 과태료 폭탄? 스쿨존 보다 상황 심각하다는 '이 도로'

    밀착카메라 

  • 3
    차주들 신났다! 요즘 대박 난 '쉐보레 SUV'.. 잘 팔리는 이유 있었죠

    이슈플러스 

  • 4
    돌연 '대박 할인' 시작한 전기차 시장.. 테슬라만 뒤통수 맞은 상황

    이슈플러스 

  • 5
    '이래서 그랜저 취소했죠' 기아 K8, 아빠들 패밀리카로 제격인 이유

    밀착카메라 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    "저라면 이렇게 삽니다" 기아 EV3, 가성비 끝장나는 옵션 구성은?

    밀착카메라 

  • 2
    이걸로 테슬라 잡는다.. 제네시스, 결국 '비장의 무기' 꺼낸 상황

    이슈플러스 

  • 3
    보조금 액수가 상상초월.. 기아 야심작 EV3, 최종 가격 공개됐다

    밀착카메라 

  • 4
    가성비 카이엔 떴다! 실물 포착된 아우디 신형 SUV 놀라운 정체

    밀착카메라 

  • 5
    보조금 '1,500만 원' 중국산 다마스 등장.. 전국 주민센터 비상이다

    밀착카메라 

공유하기

0

뷰어스 입점 신청

adsupport@fastviewkorea.com